slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people
briskly; quickly; promptly
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
way (of doing); manner; method; means
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
to grip; to grasp; to squeeze
to dig up; to unearth; to uncover
minuteness; one millionth
to proceed with things; to carry out; to do
picture painted by oneself; self-portrait
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
multifunction; multipurpose
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
(divine) providence; dispensation
mental; mental health; mental state; mental resolve
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
minimum; at the very least
looks; personal appearance; features
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
century; hundred years; (fig.) a long time
unasked for; unnecessary; uninvolved
comparatively; relatively
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
making one's best exertions
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
regret; remorse; repentance; contrition