to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to avoid misfortune; to escape danger
begging; pestering; pleading; coaxing
matching clothing worn by couples
in bad taste; vulgar; tasteless
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
available room (hotel); vacancy; room to let
to provide; to furnish; to equip; to install
everywhere; all over; throughout
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
library; book storage; stack room; archive (file)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
harmony; accord; reconciliation; agreement
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
planning; plan; project; arrangements
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
at the present time; as of now; at this time
exploration party; expedition team
turning to the left; left turn
keepsake; memorabilia; memento
even ... (e.g. "even a genius")
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
under one's eyes; below one's eyes