particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
-less; lacking; non-existing
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to look down over; to look down on
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
reservoir; water-storage facility
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
additional order; adding to an existing order
confrontation; opposition; antagonism
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to despise; to scorn; to look down on
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
personal affair; one's own affair
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to inherit; to succeed; to take over
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
another day; some other day
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
vomit; spew; confessing; extremely; really
meat sauce; Bolognese sauce
just one person; only one
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money