to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
whether one likes it or not; willy-nilly
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
speech; expression; wording; language
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
containing (an ingredient, mineral, etc.)
abundant; plentiful; rich; ample
in that way; like that; that way
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
excellent answer; clever answer
social integration (esp. of burakumin); assimilation; burakumin
(in) his way; peculiar to him
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to clamour; to crowd; to jostle
place; spot; grounds; arena; stadium; range
supply; provision; service; supply
reason; facts; propriety; sense
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
cowardly; timid; easily frightened
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
animal; beastly; carnal; sensual; brute
disliking people similar to oneself
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
doubt; suspicion; fear; apprehension
covered with; stained; smeared
medium volume; medium scale; moderate size; mid-size
row of houses; every house; each house; all; totally