inflected word form (one of the six bases in Japanese)
spell; charm; incantation; magic words
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
dark circles around the eyes; periorbital dark circles
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
thick; fat; chubby; hefty; plump
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
straying; wandering (off course)
several hundred; hundreds (of)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to span; to bridge; to cross; to straddle
to keep away; to keep at a distance
runaway trip; journey of escape; flight from the world
to anticipate; to foresee
real thing; original; actual
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
bill; account; invoice; information request form
to threaten; to make threats
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be embarrassed; to lose face
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle