limited edition sale; limited sale
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
deep red; crimson; rouge; lipstick
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
counter for articles; counter for military units; individual
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
setting aside; leaving to one side
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
patisserie; pastry shop; French-style pastry
suspicion (of others); jealousy
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
leisure time; idle moment
to blow off; to be blown off
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
motherland; fatherland; native country
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature