tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
public morals; discipline; rules governing social behavior
urban areas; the streets; town; city
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
plan; idea; design; taste; liking; preference
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
at a stroke; with a single swoop
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
having not the slightest idea
to come back (to); to return to a starting point
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to get strong; to gain strength
half- (sibling by a different mother); paternal
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
hunting ground; hunting preserve
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
seeing off and meeting on return
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
firearms; missile; projectile weapon
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
goldfish (Carassius auratus)
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth