three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
decision; ruling; award; arbitration
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to grow up; to become an adult
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
uninterested (in); having no interest (in)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
child's face; childlike face; boyish face; baby face
being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); picking up (a radio wave); receiving
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
oldest member of a group; longest-serving member
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
rapid progress; great strides
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
after death; posthumously
(how) many times; (how) often
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
substance; essence; entity; subject; content; reality
godparent; namer; first person to give something its name
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
example; illustration; precedent
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
blue line; area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956); non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)