more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
exclusive; attached to; specialist
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
third year of elementary school; third year elementary school student
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
young and cheeky; brash; sassy
match; game; bout; contest
interest (in something); enthusiasm
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to jabber; to chatter; to chat with
grandfather; male senior-citizen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
private; personal life; (one's) privacy
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
when; how soon; how long until
surname; family name; last name
end of a match; end of a game
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
going through; going via; going by way of
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
sitting feel (of a seat); seating comfort
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
lack of individuality or personality
zori; traditional Japanese thonged sandals
(fictional) character; character; personality; persona
central; main; just (done); counter for consecutive losses
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find