to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
the way one waits on customers; service attitude
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
straight face; composed expression; nonchalant look
economical; efficient; lean; compact
charming; fascinating; attractive
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
characteristic (of); peculiar (to)
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
unknown; unidentified; unspecified
roommate; person sharing a room; flatmate
accompanying; being accompanied by; going with
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to understand; to appreciate; to interpret
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
no way!; no chance!; I don't want to do it!
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
minority group (party); minority
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
personality; character; personal appearance; gentility
repair; mending; fixing; servicing
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
outward appearance; ostensible; public; official
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
daihinmin; daifugō; card game similar to President