jpdb beta

another (person); the other person; one more (person)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

copy; reproduction; replica; facsimile

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

coarse; crude; inferior

1

knockoff; counterfeit goods

1

to surpass; to outstrip; to excel

3

equality; impartiality; evenness

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

wide difference; a world of difference

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

Always

1

spittoon

1

slave; servant; slavery

1

negotiations; discussions; connection

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

different planet; another planet

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

5

convenience store

1

throughout Japan

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

reasonable (esp. price)

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

2

all present; all concerned; all of us

1

series (e.g. electrical); serial

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation

1

research establishment; research institute; laboratory

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

should not be; must not be

1

most; extremely

1

evolution; progress

2

pose; pause

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

thief; robber

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

prototype

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

supporting role (actor); minor role

1

to return home loaded with honors; to return as a hero; (lit.) to put on fine clothes

1

to detain; to check; to restrain

1

hereditary occupational group (Yamato period)

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

2