to run off; to break into a run; to start running
to put on the brakes; to put a stop to
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
button (clothing); push-button
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
calamity; misfortune; disaster
state of emergency; emergency; crisis
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
revision; amendment; alteration
whereabouts; place where one is; position; location
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to lie down; to throw oneself down
sleepy; drowsy; somnolent
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling