base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to look down (on); to condescend (to)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
(criminal) punishment; penalty; sentence
to kneel down on one knee; to genuflect
omen; sign; notice; indication
perception; sensing; noticing
sound; tone; note; ring; chirp
episode; anecdote; vignette; episode
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
start of a romance; beginning of love
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
oculolinctus; worming; eyeball-licking fetishism
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
very shy person; bashful person
ingredient; component; composition
somewhat below; slightly below
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
(young) girl; maiden; young lady
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
called; known as; that; to say
(one's) older brother; lad; sonny
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
old friend; old acquaintance
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision