particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be peevish; to sulk; to pout
fast-talking; rapid talking
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
exceedingly; extremely; decisively
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
being something of an artist; having something of the artist in one
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
comparatively high; fairly expensive
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to use (something) as a selling point
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
high-class restaurant; high-end store
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
dozens; scores of; decades
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with a friendly grin; smilingly
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
without; but if; otherwise; or else
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
main topic; main subject; main issue; this subject
healthy; robust; strong; solid; durable
transcendence; transcendency
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
what do you want?; can I help you?