sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
aroma; fragrance; scent; smell
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
particulars; details; specified items
sliced vegetables pickled in soy sauce
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
tsukemono; Japanese pickled vegetables
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
additional; extraordinary; outside the norms; special case
order (for an item); request; demand; condition
tonkatsu; breaded pork cutlet
cabbage (Brassica oleracea)
heap; pile; stack; full measure
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
turmoil; chaos; confusion
condition; state; health; state (of health); way; manner
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
first meeting; first interview with
demand; firm request; requisition; requirement; desire
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
polished rice; (uncooked) white rice
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
great delight; great satisfaction; rapture
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
(abstract) symbol; emblem; representation
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
witnessing; observing; sighting
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)