to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
tool; implement; means; furniture
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
just right (time, size, length, etc.)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
whether one likes it or not; willy-nilly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
soft; tender; gentle; mild; informal; light
one's superior's anger; imperial wrath
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
change; modification; alteration; revision; amendment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
tail (animal); tail end; tip
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
without permission; without notice
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to become rounded; to roll into a ball
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to tear off; to rip off; to peel off
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to fly about; to skip about; to bustle about
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
simplicity; convenience; easiness; quasi-
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
all; whole; entire; complete (set); in total