far away; far off; far; long ago; long before
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to telephone; to make a phone call
police; police officer; police station
sailing; marching; going out; dispatch
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
harm; injury; evil (influence)
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
honest; frank; candid; honestly; frankly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
being seen here and there; appearing in various places
enough is enough; no further!
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; instrument; equipment
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
official name; formal name
bedside; near one's pillow
digital watch; digital clock
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to indicate; to show; to point to
opportunity; chance; trigger; cause
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
through a wall; on the other side of a wall
since some time ago; for some time; for quite a while
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
tasteless and odorless; bland