jpdb beta

fresh out of (college, high school, etc.); just out (e.g. of a book); first of the season (e.g. apples)

1

newly-wed; newly married

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

petal

1

shyness; bashfulness; shame

1

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

1

married

1

womanly; ladylike; feminine

1

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

1

each time

1

work of art

5

maintenance costs

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

to achieve success

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

one's financial situation; one's finances; state of one's purse

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain

1

staying up all night

1

full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly

1

snugly; neatly; compactly; cosily

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

1

yen (currency of Japan); circle

1

rich person; wealthy person

1

equal division (of profits, prize money, etc.); equal split

1

submission to one's wife

1

working for a company; being employed by a company

1

I appreciate your efforts

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

explanation; vindication

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

time limit; time restriction

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

life

1

self-conceit; pride

1

to sustain a serious wound

1

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

1

mongrel; cur; mutt

1

illogical; inconsistent

1

in the morning; during the morning

3

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

3

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out

1

spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour

1

hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

2