peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
public (facilities, service, etc.); communal
bent back; hunchback; stoop
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
to stop talking; to break off; to pause
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
childish; childlike; immature; infantile
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to live; to make a living; to get on with
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to that extent; to that degree; so much; so
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
more than enough; more than ample; exhaustive
to be a match for; to rival; to be equal to
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
bygones; the past; past event
to become loose; to slacken; to soften
to project; to reflect; to cast (shadow)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
farewell; adieu; goodbye; so long