to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
insatiable; untiring; persistent
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
police questioning (of a suspicious person); police checkup
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
old rice; rice remaining from the previous year's harvest
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
right in the middle (of); midst; height
to feel depressed; to be down
to become (a state, condition, etc.)
long ago; a long time ago; already
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to fight each other; to clash
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
telecommunications company; telco
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
incoming call history; log of incoming calls
science fiction; sci-fi; SF
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
self-control; self-restraint
type of occupation; occupational category
to entice; to tempt; to invite someone to join in
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper