disgust; hate; repugnance; loathing
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
counterattack; counteroffensive; counterblow
one-sided; unilateral; arbitrary
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
but I suppose; it seems; probably; I guess
martial arts; military arts; Bushido
first time; first innings; initial attempt; first; initial
absolute; complete; utter; pure; sheer
private citizen; civilian
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
war; battle; match; game; competition
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
scrap of cloth; odds and ends
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
husband and wife; married couple
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to beat; to batter; to pummel
defeat; loss; reverse; setback
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
prefix for forming ordinal numbers
stress relief; stress release; blowing off steam
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)