master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
unusual occurrence; variation; mutation
another kind; different kind; distinct species
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to soothe; to calm; to pacify
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
interference; intervention; meddling
13th day of the month; 13 days
parting (of people); separation; farewell; breakup
sentiment; sentimentality
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
personality assessment; personality analysis
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
heaps of corpses all around
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
individual values (in character stats); IVs
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
15th day of the month; 15 days
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
comparatively; relatively
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
may; might; perhaps; may be; possibly
lowest ever; record-low; lowest on record
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
button (clothing); push-button; button
cassette (tape); game cartridge
heavy work; manual labour; feat of strength
sense of urgency; feeling of high tension
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
fate; destiny; predestination