purple lightning; flash; swordflash
urgency; exigency; emergency
selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
3rd day of the month; three days
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to indicate; to show; to point to
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to save; to leave over; to spare
very much; very many; more and more
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
final; eventual; ultimate
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
which (of three or more); well; now; c'mon
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
scientific crime detection; forensic investigation
regulation; (traffic) policing; control; restriction
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
second; number two; runner-up
one by one; one each; one at a time
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to fit (inside something)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
measure; step; dealing with; medical treatment
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
still; as yet; as it has been
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
depiction; description; portrayal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved