to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to shake and untangle; to shake free from
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
although I say; although one might say; although called
to complain; to make a complaint
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to shave off; to scrape off
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to shake; to wave; to swing; to sway
power of the state; government authority
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
each time it happens; at all such times
solitude; loneliness; isolation
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
whole face; all over one's face
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to crumble down; to tumble down; to fall in
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to shake; to waver; to tremble
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
all over; all over the place; everywhere
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to disappear; to vanish; (arch.) to die