doctor's no-consultation day
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
extensive knowledge; erudition
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
indicate reason; infers some protest
one end; an end; part; fragment
to take a peep at; to catch a glimpse of
year; age; years; past one's prime; old age
what!; oh; what the heck; what the; damn
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
eldest daughter; first-born daughter
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
mum; mom; mummy; the missus
illegitimate child; secret love child
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
place; room; margin; scope
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
(someone else's) child; child; kid
no!; no no!; no, not at all
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
(one's) younger brother; foolish younger brother
an honest man; a good citizen
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff