when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
firm; determined; resolute; conclusive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
emergency; extraordinary; unusual
to read the situation; to sense the mood
by itself; automatically; naturally
ectogenesis; outside the body
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
performance; execution; skill; dexterity; tact
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
gesture; movement; action; acting; performance
to begin to dance; to break into a dance
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
fat (of meat); fatty meat
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
person of firm character; stable person; gutsy person
elementary school student; primary school student; grade school student
to tear off; to rip off; to peel off
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to become rounded; to roll into a ball
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)