to die by the roadside; to die a dog's death
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
shyness; bashfulness; shame
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
loitering on the way; wayside grass
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
new land; new world; new sphere of activity
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
exceedingly; extremely; decisively
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
forcibly; by force; against one's will
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
invisibly; secretly; privately
half the body; half length
suspicious behavior; acting suspiciously
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
preference; priority; precedence; right of way
alternately; by turns; one after the other
happy; auspicious; propitious; naive
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to afflict; to torment; to harass; to molest
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(transplant) rejection; strong reaction (against)
leading figure; influential figure; mogul
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords