devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
sympathy; empathy; response
innocent; not guilty; harmless
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
reward; recompense; return; punishment; retribution
honesty doesn't pay; life is unfair
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
simple honesty; tactless frankness
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to be needed; to be wanted
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
flight; desertion; escape
desperately; for one's dear life
to put on airs; to assume importance
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take action; to start; to get started; to begin to do
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
human; human-like; as a person
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
handyman; utility man; odd-job man
praise; admiration; commendation; approbation
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to shake; to tremble; to vibrate
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
family precepts; family motto; rule of the home
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
favourite motto; pet saying
prizing; valuing highly; esteeming
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
neglect of health; intemperance