pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
angry voice; one's voice when shouting with anger
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
(one's) speech; expression of views; discussion
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
murder victim; body of a murder victim
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
wherein; therein; thereinto
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
promptly; immediately; quickly; indifferently
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to draw the conclusion that ...; to conclude
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to subsist; to keep on living
pleasant; agreeable; comfortable
store; reserve; stock; savings
to pile up; to accumulate; to estimate
(not even) a little; (not even) a tiny bit
freely; right and left; as one pleases
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning