what time; (lit.) which hour
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to crack a joke; to tell a joke
great success; huge success
how far; to what extent; up to what point
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
within the family; in the home; domestic
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to have a meal together; to sit at table
topic of discussion; agenda
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
justification; positioning; alignment
maintenance; preservation; improvement
approval; agreement; support; favour; favor
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
separate; respective; different
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
please (give me); please (do for me)
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
poor health; ill health; unhealthy
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
solely; entirely; only; sharing; together
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
transfer; assignment; conveyance
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis