piano (instrument); piano (dynamic)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
ambition; aspiration; desire to improve oneself
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to state; to express; to say; to tell; to mention
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
double room; room shared by two people; shared room
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
companion; follower; attendant; retinue
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
regarding as dangerous; identifying as a threat
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to eat up; to consume (completely)
laws of nature; physical laws; physics
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me