isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
social integration (esp. of burakumin); assimilation; burakumin
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(in) his way; peculiar to him
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to clamour; to crowd; to jostle
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to change; to switch; to change over (to); to renew
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
supply; provision; service; supply
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
ray (of light); beam; light
reason; facts; propriety; sense
to make a mistake; to blunder
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
difference; discrepancy; variation
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
cowardly; timid; easily frightened
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
animal; beastly; carnal; sensual; brute
disliking people similar to oneself
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
doubt; suspicion; fear; apprehension
covered with; stained; smeared
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy