to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
for this very reason; that is exactly why
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
mental fatigue; worry; boredom
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
penetration; permeation; transmission
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
rough to the touch; rubbing rough surfaces
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
trampling down; overrunning; infringement; violation
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
standing in a group; standing up in unison
healing; soothing; therapy; comfort; solace
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
by nature; by birth; naturally; natural; innate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
section manager; section chief
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to send flying with a kick
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to appear; to start to appear; to show signs of appearing