pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
exhibition; display; putting on show
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
specialist shop; shop specializing in a few types of product
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
back country; remote countryside
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to remain unsold; to be left on the shelf
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
rational; reasonable; logical
choices; alternatives; options
too; also; still; as before; even so; either way
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
considerably; greatly; a lot
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sorry; excuse me; thank you
billionaire; multimillionaire; very rich person
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
boy raised by wolves; boy who cried wolf
children's story; fairy tale
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire