bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
tolerance level; permissible range; acceptable limits
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
far away; far off; far; long ago; long before
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight; rays of the Sun
for a while; for some time; for a period
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
(in) the air; midair; sky
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
falling asleep immediately; going out like a light
external injury; external wound; (physical) trauma
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
physical condition; state of health; shape
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image