destruction; disruption; (application) crash
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
feeling of loneliness; feeling of desolation
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
awkward; uncomfortable; embarrassing
mature in age and wisdom; middle-aged
one digit; one column; the "ones" column
year; age; years; past one's prime; old age
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
right after coming out; just graduated
cicada; locust; small-sized pulley
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
opposite effect; adverse effect; backfiring
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
because; the reason is; if you want to know why
beautification; glorification
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to come to like; to become fond of; to fall in love
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
how about ...?; I wonder; I don't know
single word; a few words; brief comment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
conduct; behavior; behaviour
to be bewildered; to be perplexed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
middle of the night; dead of night
to be worried; to be troubled
post-traumatic stress disorder; PTSD
that; the matter in question
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
periodic medical check-up (examination)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake