look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
stairs; stairway; staircase
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
schoolgirl; female student
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be (in contrast to something that is not the case)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
such; like that; that sort of; very
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
the person in question; the person themselves; said person
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
human being; human; person; character (of a person)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
perhaps; probably; generous; many; much
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be surprised; to be astonished
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to live; to get along; to spend (time)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously