deed (esp. negative); act; action; one's doing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to throw oneself (into an activity)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
creeping about; stirring restlessly; squirming
way to die; means of dying; quality of one's death
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
right to choose; a say; option
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
by sheer strength; by brute force
common use; communal use; sharing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
three boxes; three box-shaped things; three containers
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
(iron) dumbbells; (pair) of dumbbells
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
soft; tender; gentle; mild; informal; light
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense