to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunlight filtering through trees
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
dark red; dark brown; reddish brown
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
reality; actuality; hard fact
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
memory; recollection; remembrance; memory; storage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to leave (a scene); to step away
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
and; and then; thus; and now; and finally
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
worm; worm; worm (lure); soft plastic lure
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
this way; this direction; here; this (one); I; me
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen