jpdb beta

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

to overflow; to brim over; to flood

2

big; large; great

22

glass; pane

2

company name; corporate name

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to write down; to note; to jot down; to remember

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

logo; Logo (programming language)

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

production (e.g. play); direction

2

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

2

time (three times, each time, etc.); times

7

another world

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

4

it seems that; as if

3

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

8

it may be because

6

to come and go; to go back and forth

1

pupil; student; schoolchild

30

while passing each other

2

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

foreigner; stranger; gentile; goy

2

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

2

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

3

reality; actuality; hard fact

6

to bring back; to restore

1

almost; roughly; approximately

12

coincident with; while; simultaneously

14

back; rear; background; behind the scenes

6

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

61

grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)

30

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

7

to walk down the road

1

some people; a few people; several people

4

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

24

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

4

golden (colour, color)

3

hair (on the head)

23

back (of body)

26

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

braid (hair, cord. etc.); plait

7

Tachibana

19

student council

24

public morals; discipline; rules governing social behavior

24

(committee) chairman; president

12

classmate

9