to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
sexy; popular; well-liked
girl's feeling; maiden's mind
(in) the air; midair; sky
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
mean bastard; sneak; heel; despicable person
swindler; fraudster; trickster; con man
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
wild beast; wild animal; brute
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
pointing out; identification
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
all-star game; all-star cast
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to some extent; to a certain extent
fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
advantages and disadvantages; interests (of parties)
suspicion (of others); jealousy
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
plausible; believable; solemn; dignified; serious