to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
with all one's strength; with all one's might
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to grow restive; to begin to act violently
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
stage; step; level; rank; order; stairs
with the exception of; excepting; excluding
every person; each one; everybody
assistance; backing; reinforcements
in order to do; for the purpose of doing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
flight; escape; running away; flying high
emergency staircase; emergency stairs
lattice; latticework; window bars; grid; grating
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
way; method; means; (technical) specification
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stake; to risk; to bet; to wager
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to approach; to draw near
rampaging; raging violently; going berserk
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
contest; competition; struggle; scramble
at last; finally; barely; narrowly; just
annual (plant); first-year student
threatening attitude; menacing look; angry look
to hurry (up); to press; to urge on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to ascertain; to check; to make sure
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
threat; menace; coercion; terrorism