opening fully; full throttle; full power
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
professional comic (rakugo) storyteller
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
dripping wet; soaked; drenched
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to soothe; to calm; to pacify
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
silence (not speaking); muteness
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
and then; in addition to that; also; even so
how much; something over; and something; however (much); no matter how
this and that; one thing or another
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
changing clothes; change of clothes
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
one thing after another; out of the frying pan and into the fire