reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
rising; ascending; climbing
living thing; organism; creature; biology
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
love triangle; eternal triangle
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
feeling of loneliness; feeling of desolation
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
near oneself; close to one; familiar
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
sobbing; weeping; fit of crying
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
abrupt; sudden; unexpected