attractive body; nice-looking body
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
one by one; one after another; successively
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
close to the wall; alongside the wall
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
school nurse; nurse teacher; health teacher
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
at that time; in those days; at that moment; then
to ascend; to go up; to climb
path through forest; woodland path; logging road
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
again and again; repeatedly
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
covered in mud; mud-caked
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to badger; to pester; to beg
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
before one's eyes; in one's presence; up close; personally