to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to pour water on; to irrigate
somewhat below; slightly below
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
water temperature (esp. bath)
just right (time, size, length, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to collapse; to fall down (in a heap)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
simply; merely; only; solely
modesty; humility; being humble
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
public road; highway; righteousness; justice; right path
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to visit; to call on; to pay a visit to
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
hardly any; almost nonexistent; very little
(not) altogether; (not) wholly
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
cooling capabilities; cooling function
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to take a bath; to have a bath; to take a shower