to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
tail (of an animal); tail end; tip
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
three sides; small offering stand
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to anticipate; to foresee
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
fat; grease; blubber; lard; suet
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to bring (something); to take along; to fetch; to get
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to give a glance (at); to take one look at
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
suspicious behavior; acting suspiciously
unnatural; affected; studied; forced
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be pretentious; to put on airs; to show off
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
samurai's compassion; samurai-like mercy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress