resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
I; me; you; (arch.) manservant
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sleepy; drowsy; somnolent
to accept; to receive; to agree
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
bamboo thicket; bamboo grove
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
name; given name; title; fame; renown; pretext
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
figure; form; figurine; model figure; figure skating
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
(walking) stick; cane; wand
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
fault; error; indiscretion; faux pas
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
right behind; just behind; directly behind
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
telecommunications; correspondence
writing implement; writing tool
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off