large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
at full speed; as fast as one's legs can carry one
contrary to expectations; or so we thought, but ...
blunder; (careless) mistake; error
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
gossip; corner of the mouth
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
trembling from fear; trembling all over
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to glare at each other; to confront each other
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
December; twelfth month of the lunar calendar
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to snap; to break (under pressure)
battery; battery (pitcher and catcher)
attitude control; postural control
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
wired; cabled; communication by wire
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction