abdomen; abdominal region; belly; middle part
exhaled air; exhalation; expiration
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to thrust away; to send flying
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pleading; entreaty; supplication; petition
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
interception; monitoring; tapping
transmitter; homing device
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
separate; respective; different
doctor's office; medical office; sickbay
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
head; brains; intellect; understanding
reading too much into (a statement, etc.)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
chance; opportunity; occasion
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
regret; remorse; repentance; contrition
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness